[分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
+23
bbbb
shuhsuam
vincera
kit92064
ronhwa0228
Cruz
janny2m
popovichwang
小憶
JerryJr
tufe8887
cheng1976
et1029et
luo.family5
hsch0001
蔣秉澔
judyyai
djh1006
小蔣
verseyin
li60830
達夫
Tiger&蘋果爸
27 posters
AutoCAD顧問 :: 技術(發言等級:一般會員) :: :: 進階討論
第1頁(共2頁)
[分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
話說這作者真是太厲害,在2005年就已經分享了~
網頁教學: http://blog.yam.com/w973clt/article/21811815
InstGB5程式載點: https://app.box.com/s/f8knb4d5kp6ay17l439q
☆順便作了影片教學分享,有空的朋友來試試吧☆
請使用「記事本」打開文字檔(*.txt)即可轉碼喔~
▼轉碼前:
▼轉碼後:
亂碼文字檔範本下載:
https://app.box.com/s/0va3dmm66aw8fvppug4m
如果想要正常顯示「簡體」,可以打開「控制台」→「地區及語言選項」變更
但是就會造成「繁體」的外掛程式就會變亂碼...
唯一能做的就是修改原始程式的簡體編碼。
原文相關討論:
[討論]下載大陸的cad工具是亂碼~~~~~
網頁教學: http://blog.yam.com/w973clt/article/21811815
InstGB5程式載點: https://app.box.com/s/f8knb4d5kp6ay17l439q
☆順便作了影片教學分享,有空的朋友來試試吧☆
請使用「記事本」打開文字檔(*.txt)即可轉碼喔~
▼轉碼前:
▼轉碼後:
亂碼文字檔範本下載:
https://app.box.com/s/0va3dmm66aw8fvppug4m
造成亂碼原因:
因為WIN作業系統,簡體編碼與繁體編碼不同,所以文字會出現亂碼~如果想要正常顯示「簡體」,可以打開「控制台」→「地區及語言選項」變更
但是就會造成「繁體」的外掛程式就會變亂碼...
唯一能做的就是修改原始程式的簡體編碼。
原文相關討論:
[討論]下載大陸的cad工具是亂碼~~~~~
Tiger&蘋果爸 在 2024-06-28, 12:26 作了第 2 次修改
____________________________________________________________________________________
👉[訂購]AutoCAD圖塊大師課程(點我)👈
[分享]InstGB5工具 - AutoCAD 簡繁互轉應用方式
☆ AutoCAD 簡繁互轉應用方式 ☆
網頁教學: http://blog.yam.com/w973clt/article/21811815
InstGB5程式載點: https://app.box.com/s/f8knb4d5kp6ay17l439q
開啟AutoCAD 發現大陸的DWG圖檔,圖中「簡體文字」因為編碼問題呈現亂碼!
現在可以透過「InstGB5工具」,轉換為「繁體編碼」,即可正常顯示繁體文字。
另外,還可自由轉換為「簡體文字」。
註:同樣的文字使用「QSELECT」搭配「性質」修改很快速喔!
▼「簡體亂碼」轉「繁體編碼」:
▼「繁體文字」轉「簡體文字」:
亂碼DWG檔範本下載:
https://app.box.com/s/j232i221nsojbf6hajyt
2014-02-06補充:
如果選用「台灣繁體字型」替代,則無法顯示「簡體字型」的編碼,所以會變成亂碼。
所以只要有大陸簡體字型及可以一次正常顯示簡體(不是亂碼),但是會有個問題就是此簡體文字「可見不可編輯」。
如果想要用繁體字型顯示,而且還可以編輯,就可以使用「InstGB5-簡體轉繁體小程式」~
大家可多多試用看看哪個方式較適合!
▼原文相關討論:
[已解決]擾人的問題,文字簡繁轉換
▼延伸閱讀:
[討論]分享圖面簡體轉繁體VBA程式
網頁教學: http://blog.yam.com/w973clt/article/21811815
InstGB5程式載點: https://app.box.com/s/f8knb4d5kp6ay17l439q
開啟AutoCAD 發現大陸的DWG圖檔,圖中「簡體文字」因為編碼問題呈現亂碼!
現在可以透過「InstGB5工具」,轉換為「繁體編碼」,即可正常顯示繁體文字。
另外,還可自由轉換為「簡體文字」。
註:同樣的文字使用「QSELECT」搭配「性質」修改很快速喔!
▼「簡體亂碼」轉「繁體編碼」:
▼「繁體文字」轉「簡體文字」:
亂碼DWG檔範本下載:
https://app.box.com/s/j232i221nsojbf6hajyt
2014-02-06補充:
簡體文字一次變換,如JUDY說的要選用「大陸簡體字型」即可,因為「大陸簡體字型」的編碼可以顯示。djh1006 寫到:給蘋果爸一個讚,統合能力100分,非常佩服,我也學到快選可以把全部的簡體文字一次變換,功力也跟著大增了
不過有一個缺點,單行字無法一次多選,因為要在編輯狀態才可以轉換,請問有沒有高手可以找到全篇文字(不管單、多行),可以一次性轉換?
如果選用「台灣繁體字型」替代,則無法顯示「簡體字型」的編碼,所以會變成亂碼。
所以只要有大陸簡體字型及可以一次正常顯示簡體(不是亂碼),但是會有個問題就是此簡體文字「可見不可編輯」。
如果想要用繁體字型顯示,而且還可以編輯,就可以使用「InstGB5-簡體轉繁體小程式」~
大家可多多試用看看哪個方式較適合!
▼原文相關討論:
[已解決]擾人的問題,文字簡繁轉換
▼延伸閱讀:
[討論]分享圖面簡體轉繁體VBA程式
Tiger&蘋果爸 在 2024-06-28, 10:59 作了第 3 次修改
____________________________________________________________________________________
👉[訂購]AutoCAD圖塊大師課程(點我)👈
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
看了示範真的很吸引人, 竟有這麼直接的方式作轉換。
趕快下載來試試看,
多謝蘋果爸分享。
咦?我是頭一個回帖的嗎?
趕快下載來試試看,
多謝蘋果爸分享。
咦?我是頭一個回帖的嗎?
達夫- 初級會員
- 文章總數 : 120
年齡 : 57
來自 : 新北市
職業 : 玻璃帷幕
愛好 : 游泳,彈吉他
個性 : 隨和,內向,樂於助人
使用年資 : 10年以上
使用版本 : R2012
積分 : 3
經驗值 : 5582
威望值 : 187
注冊日期 : 2011-04-21
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
這真的太神奇了~感謝蘋果爸的分享~
等待ACAD的應用方式~
等待ACAD的應用方式~
li60830- 初級會員
- 文章總數 : 345
年齡 : 53
來自 : 亞洲
職業 : 待業
愛好 : 電動~游泳~看書~看影集
個性 : 固執
使用年資 : 18年
使用版本 : 2008 - 2014
積分 : 5
經驗值 : 5961
威望值 : 340
注冊日期 : 2013-04-17
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
太棒了~立馬來試試 大感謝
verseyin- 一般會員
- 文章總數 : 78
年齡 : 48
來自 : 台北
職業 : 繪圖
愛好 : 繪圖.旅遊.電影
個性 : 內向
使用年資 : 3
使用版本 : 2012
經驗值 : 4683
威望值 : 36
注冊日期 : 2012-12-18
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
真是太棒了,可以知道那一堆亂碼寫的是什麼了
這問題困擾了很久,過去都省略不看,沒想到2005年就有解之道了
真是"妖獸讚"
這問題困擾了很久,過去都省略不看,沒想到2005年就有解之道了
真是"妖獸讚"
小蔣- 初級會員
- 文章總數 : 30
年齡 : 49
來自 : 台灣桃園
職業 : 室內設計;電腦講師
愛好 : 電腦3C、看電影
個性 : 活潑外向
使用年資 : 10年
使用版本 : 2014
積分 : 1
經驗值 : 4424
威望值 : 12
注冊日期 : 2013-01-11
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
給蘋果爸一個讚,統合能力100分,非常佩服,我也學到快選可以把全部的簡體文字一次變換,功力也跟著大增了
不過有一個缺點,單行字無法一次多選,因為要在編輯狀態才可以轉換,請問有沒有高手可以找到全篇文字(不管單、多行),可以一次性轉換?
djh1006- 中級會員
- 文章總數 : 177
年齡 : 53
來自 : 彰化縣員林鎮中山路二段369巷二弄15-14號
職業 : 連續沖壓模具設計工程師
愛好 : UG,SOLIDWORKS,AUTOCAD 2D,autolisp
個性 : 內向偏外
使用年資 : 23年以上
使用版本 : 2014
積分 : 7
經驗值 : 6098
威望值 : 359
注冊日期 : 2011-06-16
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
djh1006 寫到:給蘋果爸一個讚,統合能力100分,非常佩服,我也學到快選可以把全部的簡體文字一次變換,功力也跟著大增了
- Spoiler(用來隱藏帖子內容):
不過有一個缺點,單行字無法一次多選,因為要在編輯狀態才可以轉換,請問有沒有高手可以找到全篇文字(不管單、多行),可以一次性轉換?
一次轉換 建議修改字型
judyyai- 管理顧問
- 文章總數 : 7786
年齡 : 47
來自 : 台南
職業 : 機械製圖
愛好 : 電腦相關
個性 : think too much...
使用年資 : 10↑
使用版本 : AC2019(開始於2019年底末月)
AutoCAD基礎篇等級 : 10星級
積分 : 393
最佳解答 : 1
經驗值 : 30406
威望值 : 3610
發帖精華 : 2
回帖精華 : 4
注冊日期 : 2008-11-19
ConvertZ 簡轉繁 互換
這程式還滿方便
尤其是對於AUTOCAD
JUDY 也在此分享一套(可能無法用於AUTOCAD 也沒試過) 但是其他功能也不錯
這程式我下載很久了(2005年)~所以也忘記在那下載
我最常用於下載對岸solidworks檔案,檔案名稱是亂碼,
但solidworks檔案屬性皆有關聯性,不能隨便更改名稱,否則會很麻煩
所以這時ConvertZ 的"檔案及資料夾名稱轉碼"就很好用
有時抓到打開(純文字)亂碼文件,"純文字轉換"可以輕鬆轉換
下載完畢解壓縮到任意地方,打開ConvertZ.exe(齒輪圖形那個)即可~
載點:Box下載
備用載點: https://app.box.com/s/f4rikar9fb8abwczsgyc
尤其是對於AUTOCAD
JUDY 也在此分享一套(可能無法用於AUTOCAD 也沒試過) 但是其他功能也不錯
這程式我下載很久了(2005年)~所以也忘記在那下載
我最常用於下載對岸solidworks檔案,檔案名稱是亂碼,
但solidworks檔案屬性皆有關聯性,不能隨便更改名稱,否則會很麻煩
所以這時ConvertZ 的"檔案及資料夾名稱轉碼"就很好用
有時抓到打開(純文字)亂碼文件,"純文字轉換"可以輕鬆轉換
下載完畢解壓縮到任意地方,打開ConvertZ.exe(齒輪圖形那個)即可~
- 代碼:
ConvertZ 是一個中文內碼的轉換器。
功能:
1. 同時支援檔案及剪貼簿的內碼轉換,無檔案大小限制。
2. 支持批次檔案轉換。
3. 預覽功能。可在轉碼前預覽轉換前後的內容。
4. 自動更正簡體轉繁體時一個簡體字可以對應多個繁體字的問題。用戶可自行修改程式內建的‘詞彙修正字表’提高轉換的準確率。
5. 啟動 ConvertZ 後程式會以工具列形式隱藏於螢幕上方,用戶只須將鼠標移到螢幕上方(或在 Windows 工具欄的圖示右按滑鼠顯示功能表)執行各種指令。
6. 內建剪貼簿檢視工具。
7. 自動偵測‘繁/簡’轉換模式。
8. 轉換 HTML 文件時自動更新 META 標籤內的 CHARSET 數值。
9. Command Line 支援。
10. 同時提供繁/簡體中文及英文之介面。
載點:Box下載
備用載點: https://app.box.com/s/f4rikar9fb8abwczsgyc
judyyai- 管理顧問
- 文章總數 : 7786
年齡 : 47
來自 : 台南
職業 : 機械製圖
愛好 : 電腦相關
個性 : think too much...
使用年資 : 10↑
使用版本 : AC2019(開始於2019年底末月)
AutoCAD基礎篇等級 : 10星級
積分 : 393
最佳解答 : 1
經驗值 : 30406
威望值 : 3610
發帖精華 : 2
回帖精華 : 4
注冊日期 : 2008-11-19
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
下載時好面熟...judyyai 寫到:這程式還滿方便
尤其是對於AUTOCAD
JUDY 也在此分享一套(可能無法用於AUTOCAD 也沒試過) 但是其他功能也不錯
這程式我下載很久了(2005年)~所以也忘記在那下載
我最常用於下載對岸solidworks檔案,檔案名稱是亂碼,
但solidworks檔案屬性都有有關聯,不能隨便更改名稱,否則會很麻煩
所以這時ConvertZ 的"檔案及資料夾名稱轉碼"就很好用
有時抓到打開(純文字)亂碼文件,"純文字轉換"可以輕鬆轉換
下載完畢解壓縮到任意地方,打開ConvertZ.exe(齒輪圖形那個)即可~
話說剛到公司時,有畫過大陸的圖,那時候有用過這工具,現在我已經忘了這回事,程式也不知跑到裡裡去了~
真是謝謝JUDY熱心分享~
____________________________________________________________________________________
👉[訂購]AutoCAD圖塊大師課程(點我)👈
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
簡體文字一次變換,如JUDY說的要選用「大陸簡體字型」即可,因為「大陸簡體字型」的編碼可以顯示。djh1006 寫到:給蘋果爸一個讚,統合能力100分,非常佩服,我也學到快選可以把全部的簡體文字一次變換,功力也跟著大增了
不過有一個缺點,單行字無法一次多選,因為要在編輯狀態才可以轉換,請問有沒有高手可以找到全篇文字(不管單、多行),可以一次性轉換?
如果選用「台灣繁體字型」替代,則無法顯示「簡體字型」的編碼,所以會變成亂碼。
所以只要有大陸簡體字型及可以一次正常顯示簡體(不是亂碼),但是會有個問題就是此簡體文字「可見不可編輯」。
如果想要用繁體字型顯示,而且還可以編輯,就可以使用「InstGB5-簡體轉繁體小程式」~
大家可多多試用看看哪個方式較適合!
____________________________________________________________________________________
👉[訂購]AutoCAD圖塊大師課程(點我)👈
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
謝謝,我也成功了,感覺真好
____________________________________________________________________________________
djh1006- 中級會員
- 文章總數 : 177
年齡 : 53
來自 : 彰化縣員林鎮中山路二段369巷二弄15-14號
職業 : 連續沖壓模具設計工程師
愛好 : UG,SOLIDWORKS,AUTOCAD 2D,autolisp
個性 : 內向偏外
使用年資 : 23年以上
使用版本 : 2014
積分 : 7
經驗值 : 6098
威望值 : 359
注冊日期 : 2011-06-16
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
如djh1006大哥說的,感覺真的很好,讓我有"拋磚引玉"的感覺,尤其是蘋果爸跟judy的用心,為廣大的會友提供最佳的服務,很謝謝你們~
剛剛小試了一下judy姐提供的轉檔程式,會變成"圖檔無效"!
剛剛小試了一下judy姐提供的轉檔程式,會變成"圖檔無效"!
蔣秉澔- 初級會員
- 文章總數 : 211
年齡 : 47
來自 : 嘉義市
職業 : 大電力系統設計、製程、檢測
愛好 : 電腦相關,出遊踏青
個性 : 待人隨和,對事執著
使用年資 : 8年
使用版本 : 2011 Electrical,2014
積分 : 4
經驗值 : 5366
威望值 : 204
注冊日期 : 2013-08-31
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
謝謝分享,下載執行,很方便的程式,感謝~~~
hsch0001- 初級會員
- 文章總數 : 114
年齡 : 53
來自 : 新北市
職業 : 製造業
愛好 : 養魚、種花、新事物
個性 : 實在
使用年資 : 5
使用版本 : 2014/2015
積分 : 1
經驗值 : 5078
威望值 : 60
注冊日期 : 2012-02-28
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
在今日的環境想不接觸到大陸的圖面應已不可能,生態是如此,像我這種自認很台的在地工程施作者,都不免有接觸的經驗,但簡體字在pc上的問題還真頭痛,如今有這程式太好了 。不但CAD用到了,文書軟體也成了
小小翻譯員。
謝謝 蘋果爸的分享!
小小翻譯員。
謝謝 蘋果爸的分享!
luo.family5- 一般會員
- 文章總數 : 35
年齡 : 63
來自 : 台中縣
職業 : 水電工程
愛好 : 釣魚
個性 : 隨和
使用年資 : 10年
使用版本 : 2010
經驗值 : 5328
威望值 : 49
注冊日期 : 2010-08-23
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
真是太神奇了
現在手邊無法測試
改天一定要試看看
現在手邊無法測試
改天一定要試看看
et1029et- 初級會員
- 文章總數 : 356
年齡 : 43
來自 : 桃園
職業 : 行政繪圖
愛好 : 學習
個性 : 隨和
使用年資 : 新手初學
使用版本 : 2013
積分 : 4
經驗值 : 5870
威望值 : 324
注冊日期 : 2013-07-02
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
感謝分享~~真的是好用的軟體
cheng1976- 初級會員
- 文章總數 : 37
年齡 : 47
來自 : 新北市
職業 : 工
愛好 : 美食
個性 : 內向
使用年資 : 8
使用版本 : 2005
積分 : 2
經驗值 : 4547
威望值 : 54
注冊日期 : 2012-11-09
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
樓主這樣可以使用大陸的附屬軟體嗎
tufe8887- 一般會員
- 文章總數 : 27
年齡 : 36
來自 : 雲林
職業 : 營建
愛好 : 繪圖
個性 : 開朗
使用年資 : 5
使用版本 : 2008
經驗值 : 4107
威望值 : 0
注冊日期 : 2013-11-17
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
目前還沒試過,你可以自行測試看看~tufe8887 寫到:樓主這樣可以使用大陸的附屬軟體嗎
____________________________________________________________________________________
👉[訂購]AutoCAD圖塊大師課程(點我)👈
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
超讚的轉碼程式
不然以前拿到這樣的圖都不知怎麼轉碼說!
感謝分享喔
不然以前拿到這樣的圖都不知怎麼轉碼說!
感謝分享喔
JerryJr- 高級會員
- 文章總數 : 249
年齡 : 47
來自 : 台北
職業 : 建築
愛好 : LOVE GOOD
個性 : GOOD
使用年資 : 10 YEAR OVER
使用版本 : 哪版最新就用哪版
積分 : 39
最佳解答 : 1
經驗值 : 6642
威望值 : 250
回帖精華 : 1
注冊日期 : 2008-09-15
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
真特別,還有這一總軟體,謝謝分享,感謝
小憶- 一般會員
- 文章總數 : 41
年齡 : 42
來自 : 彰化
職業 : 鐵棟學徒
愛好 : 研究CAD~目標搞懂她
個性 : 努力~~~學習
使用年資 : 1年
使用版本 : 2011
經驗值 : 5613
威望值 : 12
注冊日期 : 2009-12-09
蠻好用的
剛剛試了幾個,轉簡繁可以,亂碼的部份還是不行。
popovichwang- 一般會員
- 文章總數 : 7
年齡 : 51
來自 : 桃園
職業 : 製造
愛好 : 研究軟體
個性 : 活潑
使用年資 : 2年
使用版本 : 2008
經驗值 : 4035
威望值 : 0
注冊日期 : 2013-10-20
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
是否可以上傳檔案供測試呢~popovichwang 寫到:剛剛試了幾個,轉簡繁可以,亂碼的部份還是不行。
____________________________________________________________________________________
👉[訂購]AutoCAD圖塊大師課程(點我)👈
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
真的很好用吔,謝謝分享!
janny2m- 一般會員
- 文章總數 : 11
年齡 : 53
來自 : 新北市新店區
職業 : 繪圖員
愛好 : 機電
個性 : 急
使用年資 : 24
使用版本 : 2014
經驗值 : 4379
威望值 : 0
注冊日期 : 2012-12-05
回復: [分享]InstGB5-簡體轉繁體小程式(簡體亂碼也可轉)
這個軟體超好用,先前也是無意間發現的~~
推薦大家使用~~
推薦大家使用~~
Cruz- 一般會員
- 文章總數 : 79
年齡 : 34
來自 : 高雄
職業 : 室內設計
愛好 : 看電影
個性 : 外向
使用年資 : 2年多
使用版本 : 2017
經驗值 : 4833
威望值 : 81
注冊日期 : 2012-09-07
AutoCAD顧問 :: 技術(發言等級:一般會員) :: :: 進階討論
第1頁(共2頁)
這個論壇的權限:
您 無法 在這個版面回復文章